Thursday, June 14, 2018

British and American spelling variants

Spelling differences between 
       
    British English and American English are notas widespread as is often thought. The vast majority of words have thesame spelling in both varieties. However, the following systematic spelling differences may be observed:

                          British                            American  
                          English                           English      
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-our / -or          behaviour                         behavior      
                      
                          colour                               color            

                         favourite                          favorite        

                         humour                            humor          

                         labour                               labor            

                         neighbour                        neighbor       


-re / -er            centre                               center           

                         fibre                                  fiber            

                         theatre                              theater        

                         litre                                    liter            

                         metre                                 meter          


-ogue / -og       analogue                          analog          

                         catalogue                         catalog         

                         dialogue                            dialog         


ae, oe / e          anaemia                            anemia          

                         anaesthesia                      anesthesia     
   
                         diarrhoea                          diarrhea      

                          foetus                                 fetus           

                         haemorrhage                    hemorrhage  


-ence / -ense    defence                              defense       

                         offence                              offense        

                          pretence                           pretense     


miscellaneous  aluminium                       aluminum  

                          cheque                              check         

                          jewellery                          jewelry       

                           kerb                                 curb           

                           manoeuvre                      maneuver  

                          mould                              mold           

                           plough                            plow           

                           tyre                                 tire             

                           sulphur                           sulfur